تحدث كما لو كنت ع ر، 2021/عمل تحت التنفيذ
فاطمة الزهراء، حبيبة عفيفي
فلتر انستجرام وفيديو دعائي

« تحدث كما لو كنت ع ر » هو فلتر انستجرام يقدم تجربة اجتماعية. يبحث في أعماق رغبات الجمهور المحتقر للنساء في شوارع مصر، ومواقفهم تجاه النساء على اختلاف أنواعهم.

ماذا ستفعل إذا أتيحت لك الفرصة للخروج من ذاتك والدخول في ذات شخص آخر؟ هل ستشعر بالحرية الكاملة في معاداة النساء وإهانتهن بشكل علني وصريح حيث يدعمك معظم الناس على الإنترنت وفي الشوارع؟ ماذا ستفعل بكل هذه السلطة والقوة؟ هل سيجعلك هذان العنصران تعيد التفكير في خطابك، أو ربما تغيره، أم ستصر بعناد على الاستمرار؟

هذا المشروع الديستوبي لا يدعو إلى دعم المرأة بشكل مباشر، بل يحاول إلقاء الضوء على كل ما هو عكس ذلك، وهو أحد الأسباب الرئيسية لمشاكل المرأة.

نخطط لتطوير هذا المشروع في المستقبل إلى عرض تفاعلي حي أو فيديو لمجموعة من قصص انستجرام تُظهر أشخاصًا يجربون ما يقولونه أثناء استخدام الفلتر.

Talk as if you are A. R., 2021/work-in-progress
Fatma El Zahraa & Habiba Afifi
Instagram filter and promotional video

Talk as if you are A. R. is an Instagram filter that represents a social experiment. It looks into the depths of the desires of the misogynistic public in the streets of Egypt, and their attitudes towards women of all kinds.

What would you do if you had the opportunity to get out of yourself and to wear another person’s shoes? Would you feel completely free to be hostile to women and insult them openly and frankly, with most people supporting you on the Internet and in the streets? What would you do with all that power and strength? Would these two elements make you rethink your speech, perhaps change it, or stubbornly insist on continuing?

This dystopian project does not call for women’s support directly, rather it tries to shed light on everything that is the opposite, which is one of the main causes of women’s problems.

In the future, we plan to develop this project into an interactive live performance or a video of a collection of Instagram stories showing people experimenting with what they say while using the filter.

Try it out!

Visit the Instagram page for updates: @talk_as_if_you_are_a_r

Scan the QR code with a mobile phone, or tap it if you are already on your phone!